Nous avons mis à jour ces règles d'écosystème pour la dernière fois le 9 mai 2022.

Ce document contient des informations très importantes sur vos droits et obligations, ainsi que sur les conditions, les limites et les exclusions qui pourraient s'appliquer à vous. S'il vous plaît, lisez-le attentivement.

Bienvenue aux Règles de l'écosystème de WicWac Inc. (« WicWac », « nous », « notre », « nos ») (les « Règles de l'écosystème »). Les Règles de l'écosystème décrivent ce que vous pouvez attendre de nous et ce que nous attendons de vous lorsque vous devenez membre (« vous » ou « l'Utilisateur ») en créant un compte, en accédant et en utilisant le site Web de WicWac situé à https://www.wicwac.com (le « Site Web »), et/ou lorsque vous téléchargez, installez, accédez ou utilisez l'application mobile WicWac.

Nous pouvons modifier ces Règles de l'écosystème à tout moment en publiant les termes modifiés sur notre site Web. Les Règles de l'écosystème modifiées seront automatiquement effectives dès leur publication sur notre site Web. Votre utilisation continue de Notre écosystème sera considérée comme votre accord aux Règles de l'écosystème modifiées. Un avis de toute modification importante des Règles de l'écosystème sera publié sur le Site Web pendant une (1) semaine suivant cette modification.

1. Admissibilité

Si vous ne remplissez pas les critères de la section 1, ou si vous n'acceptez pas les Règles de l'écosystème, s'il vous plaît ne pas utiliser Notre écosystème. Nous pouvons refuser l'accès et l'utilisation de Notre écosystème à n'importe qui ou limiter l'utilisation d'un Utilisateur de Notre écosystème à tout moment, à notre seule discrétion.

Pour accéder et utiliser notre Écosystème (tel que défini à la section 3), vous reconnaissez et acceptez que : (i) vous êtes légalement en mesure de conclure des contrats exécutoires en vertu de la loi applicable ; (ii) vous êtes dans la région géographique du Canada, mais pas dans la province de Québec ou la province de Manitoba (où notre Écosystème n'est actuellement pas offert) ; (iii) que vous ne créerez qu'un compte de connexion (un « Compte »), qui sera à votre nom individuel ou d'entité légale réel ; et, (iv) vous acceptez ces Règles de l'Écosystème. Sans limiter ce qui précède, Notre Écosystème n'est pas disponible aux mineurs ou à toute autre personne ou entité restreinte en vertu de la loi applicable.

De plus, si vous êtes un utilisateur qui devient un fournisseur de services dans notre Écosystème (un « Vendeur »), vous reconnaissez et acceptez que vous exploitez une entreprise avec un ou des numéros de taxes d'entreprise valides requis en vertu de la loi applicable, que vous respecterez toutes les lois applicables dans la prestation de vos services et l'exploitation de votre entreprise, et que vous détenez toutes les assurances, accréditations, qualifications, certifications, permis et licences, etc. requis en vertu de la loi applicable pour fournir les services que vous promouvez et vendez (« Qualifications ») en utilisant notre Écosystème, et vous reconnaissez et acceptez de fournir la preuve de ces Qualifications sur demande de notre part et/ou d'un client potentiel.

2. Votre compte

Entre vous et les autres, votre compte vous appartient. Vous acceptez : (1) d'essayer de choisir un mot de passe fort et sécurisé ; (2) de garder votre mot de passe en sécurité et confidentiel et de ne pas le divulguer ou le partager avec des tiers ou l'utiliser à des fins non autorisées ; (3) de ne transférer aucune partie de votre compte (par exemple, des connexions, des groupes) ; et, (4) d'être en conformité avec la loi en tout temps.

Nous pouvons vous permettre de vous inscrire ou de vous connecter à notre écosystème avec un service tiers (par exemple, Facebook, etc.), auquel cas nous accéderons, stockerons et utiliserons vos informations de ce service, sous réserve de leurs termes.

Vous êtes responsable de tout ce qui se passe via votre compte, sauf si vous le fermez. Vous devez signaler toute utilisation abusive de votre compte à contact@wicwac.com dès que vous en prenez connaissance.

Vous ne pouvez pas céder ni transférer ces Règles d'Écosystème (ni votre Compte ou votre utilisation de Notre Écosystème) à quiconque sans notre consentement.

3. Notre

WicWac facilite une place de marché de commerce électronique sur notre site web et/ou l'application mobile WicWac pour les utilisateurs en tant que : (a) fournisseur(s), en permettant notamment de numériser leur entreprise pour faire de la publicité, soumettre des devis, accepter des paiements et interagir, et/ou (b) client(s) des fournisseurs (chacun un « client »), en permettant notamment de rechercher un répertoire en ligne des fournisseurs et de chercher un fournisseur à qui offrir des travaux et payer et interagir avec eux (collectivement, « Notre écosystème »).

WicWac n'est pas impliqué dans la transaction effective entre les utilisateurs. Par conséquent, WicWac n'a aucun contrôle sur la qualité, la sécurité ou la légalité des articles ou services annoncés, l'exactitude des listes, la capacité des fournisseurs à vendre et/ou à fournir leurs services ou la capacité des clients à fournir un travail.

WicWac ne peut pas et ne contrôle pas si les fournisseurs vont terminer les services qu'ils offrent, ce que les fournisseurs s'engagent à effectuer et/ou les qualifications ou services que les fournisseurs garantissent de fournir. WicWac ne peut pas et ne contrôle pas si les clients fourniront le travail auquel ils se sont engagés à fournir.

Veuillez noter qu'il existe des risques de traiter avec des personnes agissant sous de faux prétextes. WicWac s'attend à ce que vous fassiez preuve de prudence, de diligence et de bon sens lorsque vous utilisez notre écosystème. Notre technologie permet aux fournisseurs de télécharger des copies de leurs qualifications, mais les clients sont entièrement responsables de la vérification de toutes ces qualifications. Notre technologie établit également une fonctionnalité de chat permettant aux utilisateurs de demander toute information à d'autres utilisateurs qui, à l'exception des qualifications d'un fournisseur conformément à la section 1, sera fournie à la discrétion des utilisateurs qui divulguent cette information.

4. Frais

Rejoindre WicWac est actuellement gratuit. Toutefois :

Les frais de licence de WicWac pour le fournisseur :

(a) Le fournisseur accepte de payer à WicWac des frais de licence de logiciel en échange de l'accès et de l'utilisation de notre écosystème conformément à la grille tarifaire de WicWac située à l'adresse https://www.wicwac.com/fr/fee-schedule/ qui est incorporé par référence dans ces Règles de l'Écosystème (« Horaire des frais ») (et chaque frais figurant dans l'Horaire des frais sera un « Frais de licence »);

(b) À notre seule discrétion, nous pouvons augmenter ou diminuer le montant des Frais de licence payables par un Vendeur à notre égard en publiant un avis de l'horaire des Frais modifiés sur https://www.wicwac.com/fr/fee-schedule/. (b) À notre seule discrétion, nous pouvons augmenter ou diminuer le montant des Frais de licence payables par un Vendeur à notre égard dès la publication d'un avis de l'horaire des frais modifié sur

Frais du vendeur pour le client :

(a) Le client accepte de payer tous les frais et taxes connexes dans les devis du vendeur pertinents que le client accepte en utilisant notre écosystème ;

(b) Jusqu'à ce qu'il soit accepté par un client en utilisant notre écosystème, tous les prix, remises et promotions affichés dans les devis du vendeur utilisant notre écosystème sont sujets à modification sans préavis ;

(c) Le vendeur veillera à ce que : (i) le prix facturé par les vendeurs pour leurs services sera le prix indiqué dans le devis du vendeur au moment où le devis est accepté par le client en utilisant notre écosystème, sous réserve des modalités de toute promotion ou remise éventuelle qui pourraient être applicables ; (ii) tous les prix doivent être indiqués en dollars canadiens ; (iii) le prix, les taxes applicables et la devise facturée seront clairement indiqués avant qu'un client n'accepte un devis de vendeur ; et toute augmentation de prix ne s'appliquera pas aux devis acceptés par les clients en utilisant notre écosystème et ne s'appliquera qu'aux devis de vendeur supplémentaires à la seule discrétion du vendeur. Toutes ces taxes et charges seront ajoutées au prix total du client et seront détaillées dans le devis du client fourni par le vendeur ;

(d) Les clients reconnaissent que les prix annoncés par le vendeur sur notre écosystème n'incluront pas les taxes applicables ;

La devise de tous les frais payables à WicWac ou à un vendeur par un utilisateur sera toujours en dollars canadiens.

Nous nous efforçons d'afficher des informations précises sur les frais et les prix; cependant, il peut arriver que nous commettions des erreurs typographiques involontaires, des inexactitudes ou des omissions liées aux prix et à la disponibilité (et vous acceptez qu'il n'y aura aucune responsabilité à notre égard pour de telles erreurs). Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission à tout moment.

5. Taxes

Les Vendeurs sont responsables de la collecte et du paiement de toutes les taxes, qui peuvent inclure la taxe sur les produits et services, la taxe de vente harmonisée, la taxe de vente provinciale, la taxe de vente au détail, la taxe de service du Québec, l'impôt sur le revenu (et le Vendeur reconnaît et comprend que le seul moyen pour nous de déterminer quelles taxes sont applicables est à partir de l'adresse que le Vendeur entre dans notre écosystème lorsque le compte est enregistré ou mis à jour) et tout paiement que WicWac peut être ou devenir obligé de faire à toute personne en raison de l'application de toute loi fiscale et toutes les pénalités, charges et intérêts relatifs à toute demande ou évaluation pour la taxation imposée ou émise par les autorités gouvernementales et autres organismes ayant le pouvoir légal, indépendamment de savoir si la responsabilité de cette taxation ou tout autre paiement incombe à WicWac en tant qu'obligation principale ou en tant qu'obligation secondaire en raison de toute défaillance de toute autre personne pour décharger une obligation fiscale ou effectuer tout autre paiement similaire, et tout montant réclamé par toute personne à partir d'un droit de récupération statutaire suite à une évaluation effectuée sur cette personne, ainsi que toutes les taxes de toute nature imposées ou pouvant être imposées par toute autorité applicable à une transaction effectuée en utilisant notre écosystème.

6. Conditions de paiement et remboursements

While we help facilitate payment for Vendor’s services by the Payment Method (as defined below), it is the Vendor’s sole responsibility to set up the digital wallet with the third party payment provider where money(ies) paid to the Vendor shall be deposited into and ultimately transferred by the third party payment provider to the bank account that Vendor is solely responsible for designating. The Vendor acknowledges that they are the merchant on record and shall be the merchant in the descriptor profile in the onboarding screen of Our Ecosystem. Vendor is solely responsible for complying with any related third party processing terms and conditions as well as defining the descriptor in the system to be Vendor’s company’s legal name and/or trade name. For clarity, Our Ecosystem simply enables the Vendor to easily set up their third party provider merchant account, and the third party payment provider is responsible for processing Customer payments (e.g., deducting the WicWac License Fee Vendor owed to WicWac and then paying the remaining amount owed by Customer to the Vendor. If you are a Customer you acknowledge and agree that a pre-authorised payment (which is automatically initiated using Our Ecosystem and the Vendors third party payment provider) for one hundred percent (100%) of the subtotal amount (excluding taxes and tips related to that amount) must be received from a Customer before any acceptance of a Vendor quote is legally binding. All Customer payments will be pre-authorised upon Customer accepting a Vendor’s quote using Our Ecosystem and BEFORE the services of the Vendor can be performed. The amount pre-authorised is held until the Customer confirms receipt of the services and acceptance (or rejection) by the Customer of same using Our Ecosystem.

Le(s) paiement(s) du client au(x) fournisseur(s) et le paiement des frais du fournisseur à WicWac seront libérés par le processeur de paiement tiers conformément aux termes et conditions du processeur de paiement tiers (par exemple, Stripe prend environ sept (7) jours calendaires ou ils peuvent proposer des options de paiement plus rapides en échange d'une commission) après confirmation par le client, via Notre Écosystème, de la livraison satisfaisante des services connexes. Les paiements seront effectués par le fournisseur de paiement tiers.

Notre Ecosystème accepte les paiements des clients pour les cartes de paiement suivantes uniquement pour tous les paiements : https://stripe.com/en-ca/payments/features#cards (« Méthode de paiement »), toutefois, WicWac ne garantit pas la disponibilité de toute Méthode de paiement à tout moment et WicWac peut ajouter, supprimer ou suspendre temporairement ou définitivement toute méthode de paiement à la seule discrétion de WicWac.

Si vous êtes un client, lorsque vous payez en utilisant votre méthode de paiement, vous reconnaissez et acceptez que :

(i) les informations de paiement (p. ex. carte de crédit, etc.) que vous fournissez sont vraies, correctes et complètes ;

(ii) vous êtes dûment autorisé à utiliser cette méthode de paiement pour l'achat ;

(iii) les frais encourus par vous seront honorés par votre banque ou votre compagnie de carte de crédit ;

(iv) vous paierez les frais encourus par vous aux prix cotés que vous acceptez en utilisant notre Ecosystème, y compris sans limitation toutes les taxes applicables, le cas échéant ; et,

(v) you authorize Vendor to charge your credit card or bank account for one hundred percent (105%) of the subtotal amount quoted by the Vendor (excluding taxes and tips related to that amount) and further authorize the use a third party to process payments, and consent to the disclosure of your payment information to such third party for such purposes.

SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA LOI APPLICABLE: (A) LES FOURNISSEURS RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE LES FRAIS DE LICENCE, AUTRES FRAIS ET TOUTES TAXES APPLICABLES NE SONT PAS REMBOURSABLES ET (B) LES CLIENTS RECONNAISSENT ET ACCEPTENT QUE LES FOURNISSEURS (ET NON WICWAC) SONT UNIQUEMENT RESPONSABLES DE TOUT REMBOURSEMENT DE CLIENTS RELATIF AUX SERVICES FOURNIS PAR LE FOURNISSEUR.

7. Limitations, Restrictions et Risques

Notre écosystème est une plateforme en ligne neutre pour les utilisateurs. Nous ne sommes pas impliqués dans la transaction entre les utilisateurs ou la fourniture de services par les utilisateurs. Par conséquent, nous n'avons aucun contrôle sur :

a) la qualité, la sécurité ou la légalité des demandes d'utilisateurs pour des devis relatifs à des services ponctuels ou à des contrats de service, ou des services fournis par les fournisseurs; et/ou,

b) la vérité ou l'exactitude des informations fournies par les utilisateurs en relation avec leur utilisation de Notre écosystème, y compris la publication de toute information sur Notre écosystème, y compris le magasin électronique de l'utilisateur ou l'acceptation par l'utilisateur de fournir des services à un client.

Nous ne pouvons pas empêcher les gens d'agir sous de faux prétextes, ou les personnes qui ne disposent pas de la capacité et des pouvoirs juridiques requis d'utiliser Notre écosystème.

Nous ne sommes pas en mesure de surveiller nos utilisateurs pour nous assurer que toutes les informations qu'ils fournissent sont exactes, actuelles et honnêtes. Les informations fournies par un utilisateur peuvent être inexactes, mal étiquetées ou trompeuses. Bien que nous vous encourageons à communiquer avec d'autres utilisateurs, veuillez être prudent et utiliser le bon sens et la diligence dans de telles communications. Nous ne pouvons pas contrôler si les utilisateurs compléteront ou non leurs transactions à votre satisfaction.

Nous nous réservons le droit de contrôler, de diriger et d'établir des procédures techniques pour l'utilisation de Notre Écosystème et vous acceptez de suivre nos instructions et procédures raisonnables concernant l'utilisation du même. Nous nous réservons également le droit d'apporter des modifications opérationnelles à Notre Écosystème, y compris à votre compte.

Vous convenez que WicWac a le droit, mais pas l'obligation, de surveiller, d'éditer, de divulguer, de refuser de poster ou de supprimer à tout moment, pour toute raison à sa seule discrétion, tout matériel et contenu, y compris, mais sans s'y limiter, les informations des utilisateurs (telles que définies à la section 15) et les détails des listes n'importe où sur Notre Écosystème, y compris, mais sans s'y limiter, les publications, les activités de soumission d'offres, les listes d'entreprises électroniques, les salles de discussion, les forums de discussion, les courriels et autres forums. Malgré ce droit, WicWac ne peut pas examiner tous les matériaux publiés sur le site par les utilisateurs et n'est pas responsable de ces matériaux publiés par les utilisateurs.

En cas de violation ou de prétendue violation de la conformité aux règles de l'écosystème ou de toute loi, réglementation ou code applicable aux règles de l'écosystème, WicWac sera autorisé à permettre à la police ou à toute autre autorité compétente d'inspecter ces dernières.

8. Acquittements et indemnités

Nous ne sommes pas impliqués dans aucune des transactions et WicWac ne peut pas contrôler l'action des autres. En conséquence, si vous avez un différend avec un autre utilisateur pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, lié ou résultant des services ou du comportement des fournisseurs, du comportement des clients, des litiges de paiement, de l'échec d'une transaction, des litiges avec le fournisseur de paiement tiers, des témoignages, des évaluations, des contrats d'utilisateur, de notre écosystème, de blessures, de décès ou de dommages matériels, de négligence, de violation de contrat ou de violation de tout devoir statutaire ou autre de diligence en vertu de la législation sur la responsabilité des occupants ou autrement (« Litige »), vous déchargez expressément et pour toujours WicWac, ses filiales, ses affiliés et les représentants de WicWac, de ses filiales et de ses affiliés, ainsi que tous les dirigeants, administrateurs, actionnaires, employés, représentants et agents de tous les éléments précédents, de toute demande et dommages de toutes sortes et de toutes natures, connus et inconnus, soupçonnés et insoupçonnés, révélés et non révélés, découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à notre écosystème et/ou de tels litiges et/ou pour quelque raison que ce soit que vous avez ou pouvez avoir dans le passé, présent et futur. Vous acceptez en outre d'indemniser et de tenir en permanence indemnes nos représentants contre toutes les actions, procédures, coûts, demandes, passifs et dépenses quelconques (y compris les frais juridiques et autres, sur une base de solliciteur et client) encourus, supportés ou payés directement ou indirectement par WicWac à l'égard de :

a) un différend avec un autre utilisateur ;"

b) votre accès et/ou utilisation de notre écosystème ;

c) toute information, donnée ou matériel produit, transmis, téléchargé ou téléchargé par vous ou un autre utilisateur ;

d) toute violation de votre part de l'une des dispositions des règles d'écosystème ou de toute loi, code ou réglementation y afférent ;

e) toute blessure, décès ou dommage matériel.

9. Aucune garantie

Nous ne sommes pas responsables envers vous ou toute autre partie qui peut accéder et utiliser notre écosystème via votre compte avec ou sans votre consentement, et nous ne serons pas responsables pour tout dommage ou perte dû à la faute ou à la négligence de votre part ou pour l'échec de toute transaction fournie par tout utilisateur via notre écosystème.

Nous ne pouvons pas garantir, garantir ou représenter que nous pouvons vous fournir une utilisation continue et ininterrompue, car ni nous ni aucune autre partie n'a de contrôle sur Internet et en particulier là où nous devons effectuer des travaux de maintenance, de réparation, de configuration ou de mise à niveau ou dans des circonstances indépendantes de notre volonté y compris un événement de force majeure. WicWac ne sera pas responsable de son incapacité à fournir un service continu. Notre écosystème ne sera pas exempt d'erreurs, ne sera pas ininterrompu et sera variable.

WicWac ne garantit pas que notre écosystème répondra à toutes les exigences des utilisateurs. De plus, WicWac ne garantit pas que les résultats qui peuvent être obtenus à partir de l'utilisation de notre écosystème seront précis ou fiables et que la qualité des services ou des informations obtenues par l'intermédiaire de notre écosystème répondra aux attentes des utilisateurs.

NOUS FOURNISSONS NOTRE ÉCOSYSTÈME ET NOS SERVICES « TELS QUELS » ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE SANS AUCUNE GARANTIE OU CONDITION, EXPRESSE OU IMPLICITE. NOUS REJETONS EXPRESSÉMENT LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE TITRE, DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION.

10. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS NOUS OU NOS REPRÉSENTANTS NE SERONS RESPONSABLES DE LA PERTE DE PROFITS OU DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, FORTUIT OU INDIRECT (QUEL QU'EN SOIT LA CAUSE, Y COMPRIS NOTRE NÉGLIGENCE OU LA NÉGLIGENCE DE NOS DIRIGEANTS, ADMINISTRATEURS, ACTIONNAIRES, EMPLOYÉS, REPRÉSENTANTS ET AGENTS) DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC TOUT CONTRAT UTILISATEUR OU VOTRE UTILISATION DE NOTRE ÉCOSYSTÈME. NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES OBLIGATIONS, RESPONSABILITÉS, DROITS, RÉCLAMATIONS OU RECOURS EN RESPONSABILITÉ CIVILE, QU'ILS DÉCOULENT OU NON DE NOTRE NÉGLIGENCE.

NONOBSTANT CE QUI PRÉCÈDE, DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE ET CELLE DE NOS REPRÉSENTANTS À VOTRE ÉGARD OU À L'ÉGARD DE TIERS DANS TOUTE CIRCONSTANCE EST LIMITÉE AU PLUS FAIBLE DE : (A) LE MONTANT DES FRAIS QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉS DANS LES 2 (DEUX) MOIS PRÉCÉDANT L'ACTION DONNANT LIEU À UNE RESPONSABILITÉ; ET (B) LA SOMME DE CES FRAIS PAYÉS À NOUS NE DOIT INCLURE QUE LES FRAIS REÇUS PAR NOUS DE VOTRE PART POUR NOTRE ÉCOSYSTÈME QUI DONNE LIEU À NOTRE RESPONSABILITÉ.

Droits de Propriété Intellectuelle

Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Notre Écosystème conformément à ces Règles de l'Écosystème.

Vous reconnaissez que les données, informations et/ou contenus, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, les logiciels (y compris tout code informatique ou source de code HTML, WML, Java, Java script ou CGI script ou tout autre code informatique), la musique, les sons, les photographies, les vidéos, les graphiques, les interfaces utilisateur graphiques, les formulaires, les diagrammes ou tout autre matériel, utilisés en relation avec, incorporés ou contenus dans ou présentés à vous via Notre Écosystème (l'ensemble de ces données, informations, contenus et/ou matériaux étant collectivement désignés sous le terme « Notre Information ») sont notre propriété exclusive et/ou celle de nos concédants de licence tiers et sont protégés

Aucune partie de Notre Information ou de Notre Écosystème ne peut être reproduite, distribuée, republiée, exploitée commercialement, affichée, diffusée, hyperliée ou transmise de quelque manière que ce soit ou stockée dans un système de recherche d'information sans notre autorisation écrite préalable, à moins que cette autorisation ne soit accordée pour télécharger et imprimer les matériaux sur Notre Écosystème à des fins personnelles et non commerciales, à condition que vous ne modifiez pas les matériaux et que nous conservions tous les avis de droits d'auteur et autres avis de propriété contenus dans Notre Information. Vous ne pouvez pas, sans notre autorisation, créer des œuvres dérivées à partir de Notre Information ou insérer un hyperlien vers Notre Écosystème sur un autre site Web ou « recopier » tout matériel contenu dans Notre Écosystème sur un autre serveur. En outre, le nom de WicWac ou de toute autre marque commerciale, nom ou logo appartenant à ou utilisé par nous ne peut être utilisé de quelque manière que ce soit, y compris dans la publicité ou la promotion liée à la distribution de matériaux, sans autorisation écrite préalable.

Nous conservons tous nos droits de propriété intellectuelle, y compris nos droits sur le logiciel et le code source utilisé pour fournir Notre écosystème. Vous ne pouvez pas adapter, reproduire, copier, stocker, distribuer, publier ou créer des œuvres dérivées à partir de toute partie de Notre écosystème, ni commercialiser ou revendre toute information obtenue à partir de Notre écosystème.

Les logos de tiers (par exemple, Apple Store, Google Play) utilisés dans Notre écosystème sont des marques de commerce des tiers respectifs ou de leurs concédants de licence.

12. Utilisation de notre écosystème par les utilisateurs

Vous êtes responsable de l'obtention et de la maintenance de votre propre système informatique compatible, y compris tout l'équipement, logiciel et lignes de communication, y compris toutes les lignes publiques nécessaires pour accéder correctement au site web («Votre équipement»). WicWac n'a aucune responsabilité ni responsabilité en ce qui concerne Votre équipement.

Vous veillerez en tout temps à ce que votre utilisation de tout logiciel et services, y compris la connexion de Votre équipement à notre serveur, soit conforme à toutes les lois sur la protection des données et autres lois, licences, codes de pratique et réglementations applicables.

Vous reconnaissez que vous effectuez des transactions entièrement à vos propres risques.

13. Comportement de l'utilisateur

Vous reconnaissez, acceptez et vous engagez pour vous-même et pour toute autre partie utilisant votre compte pour accéder à notre écosystème :

a) de ne pas envoyer de message, d'e-mail ou d'autres communications qui, selon la loi du destinataire ou selon les conventions internationales, les codes ou les réglementations applicables à Internet, violent ces lois, codes ou réglementations, y compris, mais sans s'y limiter, la violation du droit d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, la diffamation, le vol, la fraude, le trafic de drogue, le blanchiment d'argent et le terrorisme ;

b) ne pas violer la vie privée des autres Utilisateurs en envoyant des e-mails non sollicités ou en collectant ou transférant des données personnelles sur des individus sans leur consentement;

c) maintenir la confidentialité de votre compte, de vos mots de passe et autres informations confidentielles liées à votre accès à Notre Écosystème;

d) ne pas entamer de négociations avec un autre Utilisateur sur Notre Écosystème, puis accepter de poursuivre la même transaction en dehors de Notre Écosystème ou de faire quoi que ce soit pour contourner le paiement des frais à WicWac tels que décrits dans les sections 4 et 6;

e) que Notre Écosystème ne doit être utilisé que pour des fins légales et de manière légale conformément à la loi applicable;

f) que Notre Écosystème ne doit être utilisé de bonne foi et que vous acceptez de mener toute activité liée à Notre Écosystème de bonne foi;

g) ne pas entreprendre d'action qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée sur notre infrastructure ;

h) se conformer à toutes les lois, les statuts, les ordonnances, les règlements et les exigences de licence applicables relativement à votre accès et votre utilisation de Notre Écosystème.

L'utilisation de Notre Écosystème est soumise à la condition qu'il n'y ait aucun abus ni utilisation frauduleuse. Les abus et l'utilisation frauduleuse de Notre Écosystème incluent :

a) obtenir ou tenter d'obtenir des services en réorganisant, altérant ou établissant une connexion avec des installations de WicWac ou par quelque moyen frauduleux ou dispositif que ce soit dans le but d'éviter le paiement total ou partiel des frais énoncés dans la grille tarifaire;

b) tenter ou effectivement obtenir, accéder, modifier ou détruire les fichiers de données, les programmes et/ou les informations de WicWac ou de tout autre utilisateur;

c) aider une autre personne à effectuer les actes interdits aux points (a) et (b) ci-dessus;

d) utiliser Notre Écosystème de manière à interférer de manière déraisonnable avec l'utilisation de Notre Écosystème par d'autres Utilisateurs.

14. Participation aux transactions

Les clients et les vendeurs peuvent communiquer entre eux ou participer à des transactions en utilisant Notre Écosystème. Toute communication ou transaction de ce type, y compris la livraison et le paiement des services ainsi que toute autre modalité, condition, garantie ou représentation associée à ces communications ou transactions, relève uniquement des correspondances entre les clients et les vendeurs correspondants. WicWac n'assume aucune responsabilité, obligation ou responsabilité pour une partie de ces correspondances ou transactions.

Dans les cas où vous choisissez de réaliser une transaction avec un autre Utilisateur en utilisant Notre Écosystème, vous acceptez que les termes suivants s'appliquent également :

a) Si un client accepte le devis d'un fournisseur, le fournisseur et le client sont tous deux tenus de finaliser la transaction. Accepter un devis a le même effet juridique que passer une commande ferme;

b) Nous ne pouvons pas accepter l'annulation de commandes ou de listes de fournisseurs une fois qu'un engagement d'achat et un devis ont été acceptés par un client en utilisant notre écosystème. Si vous vous engagez à acheter un service, il sera facturé conformément à ces règles d'écosystème et aux contrats utilisateur pertinents;

c) WicWac ne sera pas une partie de tout accord résultant entre les utilisateurs utilisant notre écosystème en ce qui concerne le service et la transaction particuliers (le « Contrat de l'utilisateur »). Les utilisateurs sont uniquement responsables de déterminer et d'incorporer leurs propres conditions contractuelles pour chaque Contrat de l'utilisateur auquel ils participent, et WicWac ne sera pas responsable envers les utilisateurs des termes de tout Contrat de l'utilisateur qui résulte des interactions entre les utilisateurs sur notre écosystème, et vous acceptez de ne pas nous faire référence de quelque manière que ce soit dans un Contrat de l'utilisateur;

d) Si vous êtes un utilisateur qui est un vendeur, il est de votre responsabilité exclusive de déterminer que vous fournissez les services conformément à toutes les lois applicables, y compris de déterminer si les services fournis au client sont taxables (ou non taxables, y compris mais sans s'y limiter, les détenteurs de carte de statut indien), les taux de taxe applicables et de collecter les montants appropriés de taxes applicables auprès du client.

15. Vos informations

Les informations de l'utilisateur comprennent toutes les informations que vous nous fournissez sur Notre écosystème, y compris lors du processus d'inscription, toute information que vous fournissez à d'autres utilisateurs sur Notre écosystème, le processus de mise en place de l'information numérique, la portée du travail, les heures de service, la planification, les communications, les logos, les marques de commerce, les noms commerciaux, avec d'autres utilisateurs par le biais du processus de négociation ou autrement, dans toute zone de message public ou par le biais de toute fonction de courrier électronique ou de messagerie instantanée, ainsi que toutes les critiques ou évaluations que vous fournissez sur d'autres utilisateurs (définies ci-après comme les « Informations de l'utilisateur »). Les utilisateurs sont seuls responsables des informations sur les utilisateurs. Nous agissons uniquement comme un canal passif pour la distribution et la publication en ligne des Informations de l'utilisateur. Cependant, à notre seule discrétion, nous pouvons prendre toute mesure à l'égard de ces informations que nous jugeons nécessaires ou appropriées si nous estimons qu'elles peuvent créer une responsabilité pour nous ou nous faire perdre (en tout ou en partie) des utilisateurs ou nuire autrement à notre entreprise.

Vous veillerez à ce que les informations de l'utilisateur sur le site Web ou Notre écosystème :

a) soient vraies et exactes et non frauduleuses ;

b) ne doit pas enfreindre les droits d'auteur, les brevets, les marques de commerce, les secrets commerciaux ou autres droits de propriété ou de publicité ou de vie privée;

c) ne doit pas enfreindre une loi, un statut, un règlement ou une réglementation (y compris, sans s'y limiter, ceux qui régissent le contrôle des importations et des exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la non-discrimination, le dumping ou la fausse publicité);

c) ne doit pas enfreindre la loi, les statuts, les ordonnances ou les règlements (y compris, sans limitation, ceux régissant le contrôle des importations / exportations, la protection des consommateurs, la concurrence déloyale, la non-discrimination, la lutte contre le dumping ou la publicité mensongère);

e) que tout avis ou évaluation d'utilisateur que vous fournissez doit refléter votre expérience réelle.

Vous acceptez de nous accorder un droit non exclusif, mondial, perpétuel, irrévocable, libre de redevance, cessible (à travers des niveaux multiples) d'exercer les droits de copyright et de publicité que vous avez sur les informations utilisateur, dans tous les médias connus ou non actuellement connus, en ce qui concerne les informations utilisateur. Vous acceptez en outre de permettre à WicWac d'utiliser les informations utilisateur sur notre écosystème.

16. Politique de confidentialité

WicWac s'engage à protéger votre vie privée. À ces fins, nous avons créé une politique de confidentialité sur https://www.wicwac.com/fr/privacy-policy/ qui peut être examinée et qui est incorporée par référence dans les Règles de l'écosystème.

17. Aucune revente ni utilisation commerciale de notre écosystème

Le droit d'utilisation de notre écosystème est personnel à chaque utilisateur spécifique (personne ou organisation). L'utilisateur accepte de ne pas revendre notre écosystème sans le consentement express de WicWac. Les vendeurs acceptent de ne pas revendre les services d'une autre personne ou organisation en utilisant notre écosystème, sauf s'ils sont des employés ou des sous-traitants du vendeur qui opèrent sous le même nom commercial ou la même marque.

18. Confidentialité

Vous devez garder confidentielles et ne pas utiliser ou divulguer à des tiers des informations indiquées dans les présentes ou dans notre écosystème comme étant disponibles pour une seule partie, ou toute information non publique qui, conformément aux Règles de l'écosystème, peut vous être divulguée dans le cadre de votre participation à notre écosystème.

19. Pas d'Agence

Les Règles de l'écosystème et votre utilisation de notre écosystème ne créent aucune relation d'agence, de partenariat, de coentreprise, d'employé-employeur ou de franchiseur-franchisé avec aucun utilisateur.

20. Avis

Sauf indication contraire explicite, tout avis sera envoyé par e-mail à l'adresse contact@wicwac.com (dans le cas de WicWac) ou à l'adresse e-mail que vous fournissez à WicWac pendant le processus d'inscription (dans votre cas), ou à toute autre adresse que WicWac ou vous spécifierez. L'avis sera réputé donné vingt-quatre (24) heures après l'envoi du courrier électronique, sauf si la partie envoyant l'avis est informée que l'adresse e-mail est invalide.

21. Force majeure

WicWac ne sera pas responsable de toute perte ou dommage, ou considéré en violation de ces Règles de l'écosystème dans la mesure où l'exécution de nos obligations est retardée ou empêchée en raison d'un événement ou d'une circonstance hors de notre contrôle raisonnable, y compris, sans s'y limiter, une invasion, une tempête, un acte d'ennemi étranger, une guerre civile, des hostilités, une grève, des épidémies, des pandémies, y compris la pandémie de coronavirus de novembre 2019 (COVID-19), ou un acte de Dieu, pour la durée de cette contingence.

22. Loi applicable ; Tribunal compétent

En cas de litige, vous acceptez que les lois de la Province de l'Ontario et les lois applicables du Canada régissent exclusivement tout litige lié aux Règles de l'Écosystème et/ou à Notre Écosystème et que le forum exclusif pour les litiges sera les tribunaux compétents d'Ottawa, Ontario, et dans la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez que tous ces litiges soient débattus et résolus en anglais.

23. Violation; Suspension et résiliation de votre compte

Nous pouvons, à tout moment, vous mettre en garde, suspendre temporairement, suspendre indéfiniment ou résilier votre compte, annuler ou supprimer des demandes ou des transactions en cours, ou toute autre information que vous placez sur Notre Écosystème, si vous enfreignez les Règles de l'Écosystème ou si nous sommes incapables de vérifier ou d'authentifier les informations que vous nous fournissez.

WicWac se réserve le droit de refuser votre inscription ou de résilier votre utilisation de Notre Écosystème, y compris votre compte, pour quelque raison que ce soit, à tout moment, à notre seule discrétion. De plus, nous nous réservons le droit de résilier toutes les annonces et offres d'achat ou de vente de services sans responsabilité envers le fournisseur ou le client.

Vous pouvez mettre fin à cet accord en nous envoyant un avis que vous souhaitez fermer votre compte et une telle résiliation sera effective une fois que WicWac aura désactivé votre compte, à condition que cette résiliation ne vous soulage pas de toutes les obligations antérieures à une telle résiliation.

24. Comment nous contacter

WicWac Inc.
1420 - 99, rue Bank
Ottawa, ON
Canada
K1P 1H4
contact@wicwac.com

25. Général

Sauf indication contraire, dans la mesure où la loi applicable le permet : (i) les termes « ici », « ci-dessous » et autres expressions similaires renvoient aux règles de l'écosystème et non à une partie en particulier et incluent tout accord complémentaire ; (ii) les termes qui ne s'appliquent qu'au singulier incluent également le pluriel et vice versa ; (iii) le terme « y compris » signifie « y compris sans limitation » ; (iv) les autres formes grammaticales des termes ou expressions définis ont des significations correspondantes ; (v) la division des règles de l'écosystème en sections et l'insertion d'en-têtes ne sont qu'une référence pratique et n'affectent ni la construction ni l'interprétation des règles de l'écosystème ; et, (vi) les règles de l'écosystème doivent être interprétées sans tenir compte de toute présomption ou règle exigeant l'interprétation contre la partie rédigeant un instrument ou faisant rédiger un instrument.

Si un tribunal compétent pour les règles de l'écosystème juge qu'une partie de celles-ci n'est pas exécutoire, vous et nous convenons que le tribunal doit modifier les termes pour rendre cette partie exécutoire tout en atteignant son intention. Si le tribunal ne peut pas le faire, vous et nous convenons de demander au tribunal de supprimer cette partie non exécutoire et d'appliquer le reste des règles de l'écosystème.

Dans la mesure permise par la loi applicable, la version anglaise des règles de l'écosystème est contraignante, et les autres traductions ne sont fournies qu'à titre de commodité.

Si nous n'agissons pas pour faire respecter une violation de ces règles de l'écosystème, cela ne signifie pas que nous avons renoncé à notre droit d'appliquer les règles de l'écosystème.

Il n'y a aucun bénéficiaire de tiers à ces règles de l'écosystème.

Les règles de l'écosystème (y compris les termes supplémentaires qui peuvent être fournis par nous lorsque vous utilisez une fonctionnalité de notre écosystème) sont le seul accord entre nous concernant notre écosystème et remplacent tous les accords antérieurs, qu'ils soient écrits ou oraux, pour notre écosystème.

Dans la mesure où il y a un conflit entre nos conditions d'utilisation du site Web situées à https://www.wicwac.com/fr/terms-conditions/ et ces Règles de l'Écosystème, les Règles de l'Écosystème doivent gouverner.

En soumettant des suggestions ou d'autres commentaires, y compris concernant notre Écosystème, vous acceptez que vous nous accordez un droit non exclusif, irrévocable, mondial, transférable et sous-licenciable (dans la mesure où nous souhaitons l'utiliser) pour ces commentaires à des fins de traitement, y compris pour utiliser, copier, modifier, distribuer, publier et traiter ces commentaires que vous fournissez par l'intermédiaire de nos Services, sans aucun consentement supplémentaire, pour une utilisation à perpétuité sans compensation pour vous.

Vous êtes responsable de décider si vous voulez accéder ou utiliser des applications ou des sites tiers qui sont liés à notre Écosystème. Si vous permettez à une application ou à un site tiers de vous authentifier ou de se connecter à votre compte, cette application ou ce site peut accéder aux informations vous concernant et à vos transactions sur notre Écosystème. Les applications et sites tiers ont leurs propres termes juridiques et politiques de confidentialité, et vous pouvez donner à d'autres la permission d'utiliser vos informations de manière que nous ne le ferions pas. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, nous ne sommes pas responsables de ces autres sites et applications.

Vous ne devez pas utiliser le nom de WicWac dans une diffusion publicitaire, une publicité ou autrement sans notre approbation écrite préalable.

Toutes les dispositions qui, par leur nature et leur contexte, devraient survivre à la résiliation des Règles de l'Écosystème, survivront à une telle résiliation, notamment les sections : 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 18 à 25.